These mutual fund and ETF investing tips can freshen your portfolio