North Korea tells South Korean president to 'shut his mouth' after offer of aid