Rental application fees are a barrier for many in a tight market - NPR